地域創生2.0 Library CHIIKI SOUSEI 2.0

地域創生Coデザイン研究所とポニポニが共同制作したコンセプトブック。「地域創生とは何か」「誰のための取組みなのか」を本音で対話するための土台となることを目指し、これまでの地域創生の前提や構造を問い直す問いと視点を提示します。

A concept book by the Co-Designing Institute for Polyphonic Society and poniponi. This book offers perspectives for our open dialogue about what regional revitalization is and who it is for.

ポニポニピープル 009
坂口大輔 Dialogue poniponi people 009
Sakaguchi Daisuke

大牟田市役所職員として地域包括支援センター長などを歴任してきた坂口さん。ポニポニと共に取り組んだ「大牟田市健康福祉総合計画」や「短期集中予防サービス」、またポニポニの設立期について語っていただきました。

Daisuke Sakaguchi an Omuta city official has served as the Director of the Community Comprehensive Support Center, shared about the Omuta City Health and Welfare Comprehensive Plan and UZUUZU Reablement Dialogue Program that he worked on with poniponi, as well as the founding of poniponi.

ポニポニピープル 008
猿渡春香 Dialogue poniponi people 008
Saruwatari Haruka

大牟田冨士タクシーの経営者、大牟田た～んとよかとこ協議会の委員として活動してきた猿渡春香さん。大牟田の実業界での経験、トークゲストとして出演した経緯、そしてそこから見えるポニポニについて語っていただきました。

Haruka Saruwatari, Vice President of Omuta Fuji Taxi and member of the Omuta Taanto Yokakoto Council, spoke about Omuta's business community, her experience appearing as a talk show guest, and her views on poniponi.